Skjólið

English version below

Skjólið er frístundastarf fyrir ungmenni í 5.-10. bekk með stuðningsþarfir og fer fram eftir að hefðbundnum skóladegi er lokið. Skjólið er staðsett í 88 húsinu, Hafnargötu 88 í Reykjanesbæ.
Markmið starfseminnar er að styrkja félagslega færni og draga úr félagslegri einangrun. Unnið er með styrkleika hvers og eins með það í huga að skapa öruggt og velkomið andrúmsloft.

Skráning fer fram á Mitt Reykjanes. Skjólið er opið alla virka daga frá 13:00-16:00, lögbundnum frídögum að undanskildum.

Hægt er að þýða umsóknarformið yfir á önnur tungumál með því að hægri smella músina og velja „translate to x“.

Fyrir frekari upplýsingar, skal hafa samband við verkefnastjóra í síma 421-8890 eða í gegnum netfang skjolid@reykjanesbaer.is

 

English version

Skjólið is an afterschool program for children in 5th-10th grade with support needs and takes place at the end of every school day. Skjólið is located in 88 húsið, Hafnargötu 88 in Reykjanesbær.
The aim of Skjólið is to strengthen social skills and decrease social isolation. The staff of Skjólið works with strength of every individual with that in mind of creating a safe and welcoming atmosphere.

Application takes place on Mitt Reykjanes. Skjólið is open every weekday from 13:00-16:00, with the exception of public holidays.

The application form can be translated into other languages by right-clicking the mouse and choose “translate to x”.

For more information, contact the project manager through 421-8890 or email skjolid@reykjanesbaer.is

 

Polish version

Skjólið, to zajęcia rekreacyjne dla młodzieży w klasach 5-10 ze specjalnymi potrzebami i odbywa się po zakończeniu dnia szkolnego.
Skjólið znajduje się w 88 Húsið, pod adresem Hafnargata 88 w Reykjanesbær.

Celem działania jest wzmocnienie umiejętności społecznych i zmniejszenie izolacji społecznej. Pracujemy z mocnymi stronami każdej osoby, aby stworzyć bezpieczną i przyjazną atmosferę.
Rejestracja odbywa się na stronie Mitt Reykjanes. Skjólið jest czynne w każdy dzień powszedni w godzinach 13– 16, z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy.

Formularz wniosku można przetłumaczyć na inne języki, klikając prawym przyciskiem myszki i wybierając „przetłumacz na x”.

Aby uzyskać więcej informacji, można się skontaktować z kierownikiem projektu pod numerem 421-8890 lub pod e-mailem skjolid@reykjanesbaer.is.