Sálfræðingar á fræðslusviði hafa útbúið hagnýtt efni fyrir foreldra undir yfirskriftinni Að takast á við óvissutíma. Tilgangur efnisins er að veita foreldrum hjálpleg ráð sem geta nýst þeim að styðja við börnin sín á óvissutímum. Það er okkar von að efnið nýtist sem flestum foreldrum. Að Takast á…

In light of the current situation regarding clusters of earthquakes, I would like to address the situation. We are facing an imminent eruption that could affect our community. Please be advised that no one is in danger. Reykjanesbær closely monitors earthquakes on Reykjanes peninsula and the scenari…

W związku z informacjami, które otrzymaliśmy dziś czterokrotnie, chciałbym przesłać Państwu kilka słów. Znajdujemy się w obliczu zagrożenia klęską żywiołową, która może wpłynąć na na naszą społeczność. Reykjanesbær uważnie monitoruje trzęsienia ziemi na półwyspie Reykjanes oraz możliwe scenariusze …

Vegna þeirra tíðinda sem bárust okkur um fjögur leiti í dag vil ég senda ykkur nokkur vel valin orð.

Tekin hefur verið ákvörðun að Skessuhellir í Gróf verði lokaður á meðan hættustig Almannavarna er yfirstandandi vegna jarðskjálftahrinu á Reykjanesi. Hætta getur skapast á grjóthruni við göngustíg að hellinum og því er mælt með að fólk sé ekki á ferli við hellinn á meðan hættustig varir. //English/…

Gefnar hafa verið út leiðbeiningar fyrir almenning um hættu á heilsutjóni vegna loftmengunar frá eldgosum og tafla sem heilsufarsáhrif vegna gasgilda. Leiðbeiningar fyrir almenning Gasgildi Zanieczyszczenie powietrza w pobliżu miejsc erupcji Społeczeństwu wydano instrukcje dotyczące zagrożenia d…

Ludzie mogą czuć się bezpiecznie w swoich domach, nawet jeśli występują silne trzęsienia ziemi, gdyż w całym kraju przy budowie domów obowiązują bardzo surowe przepisy budowlane. Tak mówi inżynier budownictwa z Instytutu Gospodarki Przestrzennej i Mieszkalnictwa. Osoby przebywające na wyższych pięt…

Bæjarstjórn Reykjanesbæjar hefur samþykkt tillögu menningar- og atvinnuráðs þess efnis að frítt verði í söfn bæjarins til 1. september 2021. Er ákvörðunin liður í að stuðla að vellíðan íbúa sem er ein af stefnuáherslum Reykjanesbæjar enda ljóst að heimsóknir í söfnin geta svo sannarlega veitt andle…

Í ljósi þeirra jarðhræringa sem hafa verið í gangi á Reykjanesskaga undanfarna viku og möguleika á að gos hefjist hafa Almannavarnir gefið eftirfarandi tilmæli út. Þau má finna hér á ensku og pólsku: //English// Polski // Hvernig gosi má búast við?Eldgos á Reykjanesi eru yfirleitt sprungugos á land…

Í ár var metþátttaka í Lífshlaupinu. Þátttakendur voru alls 22.635 sem eru 4.441 fleiri en í fyrra. Lífshlaupið hefur fest sig í sessi víða og orðið að innanhúshefð á mörgum vinnustöðum og í skólum hjá Reykjanesbæ. Til þess að hvetja bæjarbúa til þátttöku í Lífshlaupinu og tileinka sér heilbrigða l…