Frá fjölmenningardegi í desember 2016 - from Multicultural Day in December 2016 - Od wielokulturowe…
Frá fjölmenningardegi í desember 2016 - from Multicultural Day in December 2016 - Od wielokulturowego dnia w grudniu 2016 r

Fjölskyldu- og jólahátíð verður haldin í Bókasafni Reykjanesbæjar Ráðhúsi laugardaginn 2. desember kl. 15.30.

Dagskrá:

  • Verkefnastjórar FFGÍR fjalla um mikilvægi tómstunda og íþrótta
  • Fjolla Shala segir frá mikilvægi íþrótta fyrir börn af erlendum uppruna.
  • Tónlistaratriði frá Tónlistarskóla Reykjanesbæjar
  • Boðið verður upp á portúgalskir smáréttir og jólasveinar mæta á svæðið
  • Allir velkomnir

Þess má geta að jólatréð á Tjarnargötutorgi verður tendrað kl. 17:00 þennan dag.

Multiculture day

A family and Christmas reunion will be held at the Reykjanesbær Municipal Library / Town Hall on December 2 at 3.30 PM.

Program:

  • The program managers of the FFGÍR – The Association of Parents of elementary school students, will discuss the importance of hobbies and sports.
  • Fjolla Shala talks about the importance of sports for children of foreign origin.
  • Music program from the Reykjanesbær music school.
  • Portuguese canapés will be served and the Yule Lads will visit.
  • Everyone is welcome.

It can be mentioned that the Christmas tree on the Tjarnargata square will be lit at 5 p.m.

Dzień wielokulturowy

Rodzinny i świąteczny festiwal odbędzie się w bibliotece publicznej  /  Utwardzanie w Reykjanesbæ w sobotę, 2 grudnia o godz. 15.30.

Program dnia:

  • Kadra kierownicza FFGÍR przedstawi ważną funkcję zajęć dodatkowych i sportowych
  • Fjola Sjalla wyjaśni dlaczego sport jest tak ważny dla dzieci pochodzących z innych krajów
  • Przedstawienie muzyczne szkoły muzycznej Tónlistarskóli Reykjanesbæjar
  • Poczęstunek portugalskimi przysmakami oraz wizyta mikołajów
  • Wszystkich serdecznie zapraszamy

Być może w tym dniu rozbłysną światełka choinki na placu Tjarnargötutorg o godz. 17:00.